poniedziałek, 27 lutego 2012

Coco Tingle - Kokosowe Opalanie

Dziś zaprezentuje Wam intensywny aktywator opalania Coco Tingle firmy .
Kosmetyk dla osób często korzystających z solarium, pragnących uzyskać tropikalną, intensywną i długotrwałą opaleniznę.
Intensywny aktywator o konsystencji kremowego żelu wywołujący efekt "tingle". Wpływa na chwilowe rozszerzenie naczyń krwionośnych, podnosząc dotlenienie skóry i tym samym znacznie przyspieszając jej brązowienie.

Zawiera wyciąg z kukurydzy, olejek z drzewa herbacianego, składniki nawilżające i odżywcze. Witamina E chroni skórę przed działaniem wolnych rodników. 
Nuty zapachowe: KOKOS.


Today I'll show you an intense tanning activator Coco's Tingle by   .
Cosmetics for frequent users of tanningwishing to be tropicalintensive andlong lasting tan.
Intensive activator gel with the consistency of cream that causes the effect of "tingle". It affects the transient vasodilation, increasing oxygenation of the skin and thus greatly accelerating the browning.
Contains extract of maize, tea tree oilmoisturizing and nourishingVitamin E protects the skin from free radicals.
Scent notes: COCONUT.



Heute zeige ich Ihnen eine intensive Bräunung Aktivator Cocos Tingle by   .
Kosmetik für häufige Nutzer von Sonnenstudios in dem Wunsch, seintropisches, intensive und lang anhaltende Bräune.
Intensiv-Aktivator-Gel mit der Konsistenz der Creme, die die Wirkung von "Prickeln" verursacht. Es wirkt sich auf die vorübergehende Vasodilatation,erhöht die Sauerstoffversorgung der Haut und damit erheblich beschleunigt die Bräunung.
Enthält Auszug aus Mais, Teebaumöl, feuchtigkeitsspendend und nährend.Vitamin E schützt die Haut vor freien Radikalen.
Duftnoten: Kokosnuss.



***

niedziela, 26 lutego 2012

Smak dzieciństwa - kurczak z makaronem i papryką

Dziś postanowiłam zrobić obiad powracając do smaków z dzieciństwa.
Makaron z jajkiem i papryką jest czymś, czego chyba nie da się zapomnieć.
Może nie brzmi pięknie, ale smakuje najlepiej :)
Do tego pierś z kurczaka, przyprawiona wg uznania, podsmażona na oliwie.
Zaczynamy od zamarynowania kurczaka pokrojonego w paseczki. (ja dodaję pieprz, sól, paprykę chilli, czosnek, curry, zioła prowansalskie). Zalewamy 6 łyżkami oliwy. Czekamy min. 15min, aż mięso przejdzie przyprawami.
Następnie całość wrzucamy na rozgrzaną patelnię. Podsmażamy do uzyskania delikatnie brązowego koloru.
Usmażone mięso przekładamy do osobnego naczynia.
Na tej samej patelni, co smażyliśmy kurczaka wkładamy pokrojoną kiełbaskę (wedle uznania), najlepiej wędzoną, ponieważ da niesamowity aromat.
Do tego następnie wrzucamy pokrojoną w kostkę cebulę. I kolejno pokrojoną w kostkę paprykę.
Podsmażamy do momentu aż papryka trochę zmięknie. Wrzucamy do tej zasmażki ugotowany wcześniej makaron. Smażymy 10min. Na to wbijamy dwa jajka. Wszystko razem mieszamy.
Na koniec wlewamy jedną dużą łyżkę koncentratu pomidorowego rozcieńczonego w 150ml wody. Zalewamy makaron. Mieszamy.
Podajemy z wcześniej usmażoną piersią z kurczaka.
Smacznego :)

Today I decided to do lunch, returning to the flavors of his childhood.
Pasta with egg and pepper is something that probably can never be forgotten.
It may not sound good, but tastes best :)
This chicken breast, seasoned by the recognitionfried in olive oil.
We start with pickle chicken cut into strips. (I add pepper, salt, chili peppers, garlic, curry powder, herbs de Provence). Pour 6 tablespoons of olive oil. We look forward min. 15 minutes until the meat goes spices.
Then it put it on the hot pan. Lightly fried to a brown color.
Fried meat translate into a separate container.
In the same skillet, fry chicken as we put the chopped sausage (at discretion), the best smoked because it gives an amazing flavor.
To this then we put diced onions. I subsequently diced peppers.
Fry until peppers soften a littlePut to the roux cooked before the pastaFry10min. It should be driven two eggs. Mix it all together.
Finally, pour one big spoon of tomato paste diluted in 150 ml of water. Pourthe pastaMix.
Serve with earlier breast broiled chicken.
Enjoy :)


Heute habe ich beschlossen, ein Mittagessen zu tun, die Rückkehr zu denAromen seiner Kindheit.
Nudeln mit Ei und Paprika ist etwas, das wohl nie vergessen werden kann.
Es kann nicht gut klingen, aber am besten schmeckt :)
Diese Hühnerbrust, gewürzt durch die Anerkennungin Olivenöl gebraten.
Wir beginnen mit Essiggurke Huhn in Streifen schneiden. (Ich füge Pfeffer, Salz, Chili, Knoblauch, Curry, Kräuter de Provence). Geben Sie 6 EL OlivenölCzekamy min15 Minuten, bis das Fleisch geht Gewürzen.
Dann legte sie auf den heißen PfanneLeicht zu einer braunen Farbegebraten.
Gebratenem Fleisch in einen separaten Behälter zu übersetzen.
In der gleichen Pfanne braten Huhn, wie wir die Wurst gehackt (nach Belieben), die beste geraucht zu setzen, weil es gibt einen erstaunlichenGeschmack.
Um dies dann setzen wir ZwiebelwürfelDaraufhin habe ich Paprika in Würfel geschnitten.
Fry bis Paprika weich ein wenig. Setzen Sie auf die Mehlschwitze, bevor dieNudeln gekocht. Fry 10min. Es sollte zwei Eier gefahren werden. Mischen Siealles zusammen.
Schließlich gießen Sie ein großer Löffel Tomatenmark in 150 ml Wasser verdünnt. Gießen Sie die Pasta. Mischen.
Servieren Sie mit früheren Brust gebratenen Hühnchen.
Viel Spaß :)




***

czwartek, 23 lutego 2012

BERSHKA. Przyszła w końcu...

Po długim oczekiwaniu przyszła...
Opakowanie jak zawsze pomysłowe :)
A zawartość? Powiem szczerze, że wszystko ładnie, pięknie, ale spodnie okazały się za małe :(
Moje biodra niestety się nie skurczyły :P
Także pozostanie mi sprzedaż. A materiał jest tak fajny, że aż szkoda mi sprzedawać.
Ale pozostałe rzeczy są ok.

After a long wait came ...
Packaging as always clever :)
And the content? I must admit that everything nicely and beautifully, but the pants were too small: (
Unfortunately, my hips do not shrunk: P
I also remain for sale. And the material is so cool, it's a shame that I sell.
But other things are ok!



Nach langem Warten kam ...
Verpackung wie immer clever :)
Und der Inhalt? Ich muss, dass alles gut und schön zugeben, aber die Hose war zu klein: (
Leider haben meine Hüften nicht geschrumpft: P
Ich habe auch zum Verkauf bleibenUnd das Material ist so cool, es ist eine Schande, dass ich verkaufe.
Aber andere Dinge sind in Ordnung!

















***

środa, 22 lutego 2012

Pastelowe - pudrowe kolory - wiosna 2012

Niestety nasza przeprowadzka odwleka się w czasie...
Dlatego na poprawę humoru wybrałam się na małe zakupy.
A zakupy to najlepszy wariant, jaki mogę polecić każdemu :)
Dziś postawiłam na pastelowe/pudrowe kolory mojej garderoby.
Niestety nie udało mi się dostać już żółtych spodni, nad czym ubolewam. Ale może jeszcze dojdą... :D
Kupiłam również dwa lakiery do paznokci - biały i błękitny marki Essence. Myślę, że będą ze sobą współgrać idealnie.

Unfortunately, our move is delayed in time ...
Therefore, to improve the humor I went on a little shopping.
And shopping is the best option, which I recommend to anyone :)
Today I set the pastel / powdery colors of my wardrobe.
Unfortunately, I failed to get a longer yellow trousers, over which I regretBut Ican still walk ... : D
I bought also two nail polish - white and blue brand Essence. I think that they will interact with each other perfectly.


Leider ist unsere Bewegung in der Zeit verzögert ...
Daher zur Verbesserung der Humor ich auf einem kleinen Einkaufsbummelging.
Und Einkaufen ist die beste Option, die ich empfehle jedem, :)
Heute habe ich die Pastell / pulvrigen Farben meiner Garderobe.
Leider konnte ich eine längere gelbe Hose zu bekommen, über die ichbedauere. Aber ich kann noch laufen ... : D
Ich kaufte auch zwei Nagellack - weiße und blaue Marke EssenceIch denke, dass sie perfekt miteinander interagieren.




Essence

***


Tally Weijl

***


Tally Weijl

***


Tally Weijl

***


Tally Weijl

***

A póki co, cały czas czekam na paczkę z Bershk'i...

And so far, still waiting for a package of Bershka ...

Und bis jetzt immer noch auf einem Paket von Bershka ...

***




Schwarzkopf - Got2b Guardian Angel

Dziś chciałabym zrecenzować Wam spray, który chroni nasze włosy przed temperaturą nawet 220 stopni.
A taka temperatura niestety występuje podczas używania suszarek, lokówek czy prostownic. Składniki odporne na wysoką temperaturę tworzą wokół włosa ochronną warstwę, zatem od teraz nawet rozgrzane suszarki i lokówki nie stanowią zagrożenia dla włosów.
Powiem szczerze, że przeczytałam na temat tego produktu mnóstwo recenzji i bardzo dużo było negatywnych.
Według mnie produkt bardzo ładnie pachnie i po użyciu od razu na mokre włosy, sprawia, że moje włosy po wysuszeniu są bardzo miękkie.
Owszem, bardzo dużo dziewczyn narzeka, że bardzo wysusza ich włosy. Z tymże ja używam go tylko na mokre włosy, przy suszeniu. Odradzam stosowanie na wysuszone włosy np. przed prostowaniem, ponieważ efektem tego mogą być przesuszone włosy, co się mija z celem :)
Polecam za to przed suszeniem.
Cena za 100ml to ok. 20zł.

Today I would like you to review the spray, which protects our hair from temperatures up to 220 degrees.
And unfortunately, the temperature occurs when you use hair dryers, curling irons and straighteners. Components of high-temperature form a protective layer around the hair shaft, so from now on even the hot dryer and curling irondoes not pose a threat to the hair.
I must admit that I read about a lot of reviews on this product and many werenegative.
To me it smells very nice product and immediately after use on wet hair,makes my hair after drying are very soft.
Yes, a lot of girls complain that their hair very dry. With that I only use it on wet hair, the drying process. Avoid using on dry hair before straightening for example, because the effect of this can be desiccated hair what goes with the purpose :)
I recommend it before drying.
Price per 100ml is about 20zł.

Heute möchte ich Ihnen, das Spray, das uns die Haare schützt vorTemperaturen bis 220 Grad zu überprüfen.
Und leider kommt die Temperatur, wenn Sie Fön, Lockenstab und Glätteisenbenutzen. Komponenten von Hochtemperatur-Form eine Schutzschicht umden Haarschaft, also von nun an auch den heißen Trockner und Lockenstabnicht eine Bedrohung für das Haar.
Ich muss zugeben, dass ich über viele Bewertungen für dieses Produktgelesen und viele waren negativ.
Für mich riecht es sehr schönes Produkt und sofort nach Gebrauch auf nassem Haar, macht mir die Haare nach dem Trocknen sehr weich sind.
Ja, beschweren sich viele Mädchen, dass ihre Haare sehr trocken. Damit habe ich nur nutzen, auf das nasse Haar, den Trocknungsprozess.Vermeiden Sie die Verwendung auf trockenem Haar vor dem Glätten zum Beispiel, weil die Wirkung dieses Haar getrocknet werden kann, was geht mit dem Zweck :)
Ich empfehle es vor dem Trocknen.
Preis pro 100ml ist etwa 20zł.


***



wtorek, 21 lutego 2012

tiffi

Co prawda już prawie koniec sezonu, ale wychodzę z założenia, że kurtka zawsze się może przydać ;)
Oto mój nowy nabytek - Tiffi.

Although almost the end of the season, but I assume that the jacket might be useful to always;)
Here is my new acquisition - TIFFI.

Obwohl fast das Ende der Saisonaber ich nehme an, dass die Jacke könnte sinnvoll sein, immer;)
Hier ist meine neue Errungenschaft - TIFFI.


***

shoes and handbags

Moja mała kolekcja butów i torebek - epizod pierwszy ;)

My small collection of shoes and bags - the first episode ;)


Meine kleine Sammlung von Schuhen und Taschen - die erste Folge ;)



NO NAME

***


RIVER ISLAND

***


LOUIS VUITTON

***


MIZENSA

***


MOHITO

***


ZARA

***


NO NAME / wzorowane na ASOS

***


NO NAME / wzorowane na PRADA

***


ITALY

***


ASOS

***


BERSHKA

***


ATMOSPHERE

***


STRADIVARIUS

***


BULLBOXER

***


H&M

***


ZARA

***


ZARA

***


UGG

***


NO NAME :)

***


Przepis na... schab ze śliwką

Moja ukochana Babcia nigdy nie pozwoliłaby mi wyjechać bez niczego... i tak też było tym razem.
Mój Mężczyzna był w 7 niebie po zjedzeniu tego aromatycznego schabu i jak to stwierdził "nawet śliwka mi smakuje" ;)
Dlatego postanowiłam dodać kolejny przepis na coś dobrego :)
Polecam z czystym sumieniem :)


Składniki
ok.1 kg świeżego schabu bez kości
ok.15-20 suszonych śliwek (ja daję kalifornijskie)

przyprawy do zamarynowania mięsa :
- papryka słodka,
- papryka ostra (chilli)
- vegeta,
- pieprz,
- przyprawa do mięsa wieprzowego,
- czosnek suszony,
- odrobina ziół prowansalskich,

- 2-3 łyżki oliwy z oliwek.

Naczynie żaroodporne i rękaw do pieczenia.

schab ze śliwką
Wszystkie przyprawy dokładnie mieszamy w miseczce, dodajemy oliwe.
Powstałą marynatą nacieramy schab z każdej strony i na noc wstawiamy do lodówki (im dłużej poleży będzie bardziej aromatyczny po upieczeniu).
Po wyjęciu schabu, wąskim i długim nożem robimy przez środek nacięcie, musi być takiej wielkości, by weszły do niego śliwki.
Następnie jedną po drugiej "upychamy" w zamarynowanym schabie.
Tak powstałą pieczeń wkładamy do rękawa do pieczenia i umieszczamy w naczyniu żaroodpornym.
Wkładamy do nagrzanego do 180-200 stopni piekarnika i pieczemy ok.1,5 godziny, przy czym po godzinie pieczenia usuwamy rękaw, pozostawiając sos, który wytworzył się nam podczas pieczenia i w kolejnych 30 min co jakiś czas polewamy nim schab.

Podawać na gorąco z naszym ulubionym sosem lub na zimno do kanapek.

Smacznego :)

My beloved grandmother would never let me leave with nothing ... and so it was this time.
My man was in seven heaven after eating this aromatic pork and how it says"even my tastes plum" ;)
So I decided to add another recipe for something good :)
I recommend with a clear conscience :)

Ingredients
about 1 kg of fresh boneless pork loin
about 15-20 dried plums (I give California)

spices to pickle the meat:
- Sweet peppers,
- Cayenne pepper (chilli)
- Vegeta
- Pepper,
- Seasoning for pork,
- Garlic, dried,
- A bit of Provencal herbs,

- 2-3 tablespoons olive oil.

And sleeve dish for baking.

pork loin with prunes
All seasoning mix thoroughly in a bowl, add olive oil.
The resulting marinade rubbed pork loin on each side and at night we put in the fridge (the longer it isit will be more aromatic after baking).
After removing the loin, narrow and long knife, we cut through the center, mustbe of such size that came to him a plum.
Then, one after the other "squeezed" to the marinated pork.
That is how the roast is put into the sleeve for baking and put in casserole.
Put in the preheated oven to 180-200 degrees and bake about 1, 5 hours, butafter baking remove the sleeve, leaving the sauce that we created during baking and in the next 30 minutes every now and then pour the pork.

Serve hot with your favorite sauce or cold in sandwiches.

Enjoy :)

Meine geliebte Großmutter würde mich nie im Stich bei Null wieder an ... und so war es diesmal.
Mein Mann war in sieben Himmel nach dem Verzehr von Schweinefleischdieses aromatische und wie er sagt, "sogar mein Geschmack Pflaume" ;)
Also beschloss ich, ein anderes Rezept für etwas hinzufügen, gut :)
Ich empfehle mit gutem Gewissen :)

Zutaten
ca. 1 kg frische Schweinerücken ohne Knochen
ca. 15-20 getrocknete Pflaumen (ich gebe Kalifornien)

Gewürze, das Fleisch zu beizen:
- Gemüsepaprika,
- Cayenne Pfeffer (Chili)
- Vegeta
- Pfeffer,
- Würzmischung für Schweinefleisch,
- Knoblauch, getrocknet,
- Ein bisschen Kräuter der Provence,

- 2-3 EL Olivenöl.

Und Hülse Schale zum Backen.

Schweinelende mit Backpflaumen
Alle Gewürze mischen in eine Schüssel geben, Olivenöl.
Die daraus resultierende Marinade eingerieben Schweinelende auf jeder Seite und in der Nacht stellen wir in den Kühlschrank (je länger es ist, es wird mehr aromatische nach dem Backen).
Nach dem Entfernen der Lende, schmale und lange Messer, schneiden wirdurch das Zentrum, muss von einer solchen Größe, die zu ihm kam eine Pflaume sein.
Danneines nach dem anderen "gequetscht", um das marinierteSchweinefleisch.
Das ist, wie der Braten in die Hülse zum Backen bringen und legte inKasserolle.
Setzen Sie in den vorgeheizten Backofen auf 180-200 Grad backen und ca. 1, 5 Stunden, sondern nach dem Backen die Muffe entfernen, so dass dieSoße, die wir beim Backen und in den nächsten 30 Minuten erstellt hin und wieder gießen Sie das Schweinefleisch.

Heiß servieren mit Ihrem Lieblings-Sauce oder kalt in Sandwiches.

Viel Spaß :)


***

Horoskop

przypadkowo znalazłam się na stronie z horoskopem dziennym... i oto rezultaty :)

Cytat dnia: "W życiu niewiasty rozróżnić można siedem okresów: niemowlę, dziewczynka, dziewczyna, młoda kobieta, młoda kobieta, młoda kobieta i młoda kobieta."
George Bernard Shaw
prawda, prawda i jeszcze raz prawda ;)


accidentally found on the website of the daily horoscope ... and here are the results :)

Quote of the Day: "In the life of a woman can distinguish seven periods: baby,girl, girl, young woman, young woman, young woman and young woman." - George Bernard Shaw

True, true and true again;)



versehentlich auf der Website der tägliche Horoskop gefunden ... und hier sind die Ergebnisse :)

Zitat des Tages: "Im Leben einer Frau unterscheiden kann sieben Epochen:.Baby, Mädchen, Mädchen, junge Frau, junge Frau, junge Frau und junge Frau" - George Bernard Shaw

Wahr, wahr und richtig wieder ;)






Bardzo zabawny horoskop :D
Very funny horoscope :D

Sehr lustig Horoskop :D 






Na dziś:HOROSKOPJak będzie...
MiłośćMiłosny  
ZdrowieZdrowie Dziś super!
PieniądzePieniądze Dziś super! 
RodzinaRodzina  
Pożądanie  





***